To be independent or to be dependent? The formula “one plus one is one” is here essential for this to work. The different cases, upper and lower is dependent on one another.
To give us clarity they have to work together, to be like one the upper and lower cases must work together.
Expedition One works best in InDesign or equivalent software.